ترجمه جملاتي از هلن كلر - مترجم:رضا پدرام
شاد بودن هنر است، شاد كردن هنري بالاتر
زماني كه دري از خوشحالي برويمان بسته ميشود، در ديگري باز ميشود، اما عادت ما اين شده كه تا مدتها افسوس بسته شدن آن در را بخوريم، تا باز شدن در جديد را.
منشأ خوشي در مسائل و موضوعات اطرافمان نيست، بلكه خوشحالي بايد از درون خودمان سرچشمه گيرد، آنچه ما مي بينيم و لمس ميكنيم يا كارهايي كه ديگران براي شادي ما انجام ميدهند، خوشي نيست، آنچه ما به آن مي انديشيم و احساس ميكنيم و آنرا ابتدا براي ديگران و سپس براي خود انجام ميدهيم، شادي واقعي است.
(هلن كلر)
